NORTHERN NAVIGATORS, del 2 (2011-10-02)